2017.11.19 “原文查經一次通”實例一:用《微讀聖經》看不同的“哭”


住在大陸的請點擊繁體鏈接 q7b8.com/2017/1119
(源自大陸伺服器上的音頻快很多)

本次一開始我們要說明的是,對于從來沒有在手機上用過《微讀聖經》的人來說,你首先需要下載安裝這個軟件,安裝的方法見這個網頁:7788.life/2017/1-1

當你已經將《微讀聖經》下載安裝到你的手機上之後,請先開啓這個軟件,然後通過“聖經目錄”找到約翰福音11章35節,也就是聖經中最短的經文 ,只有兩個原文字。本次我們就以這節最短的經文爲實例,來看“原文查經一次通”的第一次出現原則是如何應用的。

找到約翰福音11章35節後,可以從屏幕上看到下面兩組號碼:耶稣<2424>哭了<1145>(5656)

聖經中最短的經文

第二組號碼包含兩個號碼,而且注意標定這兩個號碼的尖括號和圓括號是連在一起的,說明這個詞是動詞。當你點擊<1145>,就會看到“1) 哭泣,流淚”。然後點擊<5656>,就看到其爲簡單過去時態。要說明的是,希臘文的動詞時態有現在式、過去式(或稱簡單過去)和未來式三種。對這種文法你不用了解太多,比如“語態 – 主動”、“語氣 – 直說”你可以不去管它。聖經學者會很注重這些。但對于我們來説,知道前面這三種時態(過去、現在、將來)就夠了。還有名詞的詞性分中性、陽性、陰性三種,這也是我們需要了解的。

原文詞典還告訴我們“耶稣”這個詞,在新約英文欽定本中有三種不同的拼寫及各自出現的次數。一般來說,一個原文字在聖經中出現的次數越多,表示其有多個不同的翻譯和含義的可能性就越大。另外還要注意只出現一次的字,比如上面的耶稣“哭了”,在整本新約聖經中就只出現過這一次。

哭了1145只出現一次

因爲這個字本身只出現一次,沒法借著其它經文,找到其在“耶稣哭了”之中的含義,但原文字典告訴我們,這個詞的字根編號是G1144,其第一次的出現是在路加福音7章38節。現在進入路加7:38,你就會發現1144這個號碼,也就是1145的字根。點擊“相關經文”,就可以證實其第一次出現的經文是路加福音7:38。

路加福音7:38

耶稣哭了<1145>的字根<1144>的第一次出現:

路 7:38 站在耶稣背後,挨著他的腳哭<1144>,眼淚濕了耶稣的腳,就用自己的頭發擦幹,又用嘴連連親他的腳,把香膏抹上。

你可以從這段經文看到,一個女人抱著悔改的心,用她的眼淚去擦主耶稣的腳,是一個何等動人的悔改的場面。由此你就明白,主耶稣的哭爲什麽會帶著淚水出現。因爲他欣賞罪人悔改的淚!他也同時希望每個跟隨他的人,包括馬大、馬利亞,以及周圍許許多多傷心的猶太人,真的能體會到主耶稣要他們悔改的心。這樣你才理解主帶淚水的哭所要表達的真正含義。

聖經中其它的“哭”:與嚎啕大哭有關的“哭”<2799>

接著,我們再用哭這個字來舉例說明,如何使用經文搜索進一步查下去,了解不同的“哭”字有著不同的含義。當我們搜索“哭”這個字時,上次我們講過約11:35節的哭<1145>只出現一次,其含義是“帶著眼淚的哭泣”,那聖經上其他的哭又有什麽含義呢?我們現在就用搜索來探討這個問題。

在主頁選擇“經文搜索”,接著輸入“哭”你就會看到聖經中“哭”的所有經文,因爲我們現在查新約,所以點擊“新約”,就進入下面的屏幕:

哭這個字在新約的出現

我們看到其中有很多經文,而第一個是馬太福音2:18的“大哭”,即利用《微讀聖經》的搜索功能所查到的“哭”的第一次出現:

太 2:18 “在拉瑪聽見號啕大哭的聲音,是拉結哭<2799>她兒女,不肯受安慰,因爲他們都不在了。”

點擊查看其原文,可以看到哭的原文編號是<2799>,和拉結的嚎啕大哭連在一起。原來約11:35中的“耶稣哭了”的“哭”<1145>是有眼淚的,代表他對罪人願意悔改之心的接納和欣賞,同時也代表他對那些不願意悔改、不明白悔改真道之人的悲傷。而這裏的嚎啕大哭、大喊大叫不見得有淚。

我們在生活中都見到過。有的人哭的很厲害,大哭大叫,但哭的人眼裏根本沒有淚水出來,鼻涕倒是哭了一大把。因爲那只不過是一種情緒的發作而已,這與人有悔改的心、流著悲傷的眼淚是兩碼事。由此你就看到這兩種哭的不同。

聖經中其它的“哭”:“哀哭切齒”的“哭”<2805>

剛才在搜索新約部分時,我們不是還看到“哭”的其它相關經文嗎?那就讓我們返回,再看第二處的經文,即馬太福音8:12,我們來看它的原文,就會進入下一個畫面:

太8:12

我們在這裏發現另一個哀哭<2805>,點擊相關經文,會看到這個“哭”在新約聖經中的第一次出現正是馬太福音8章12節的那處經文:

太 8:12 唯有本國的子民(復數),竟被趕到外邊黑暗裏去,在那裏必要哀哭<2805>切齒了。”

這裏的哭與前面講過的兩個哭都不同,這裏的“哭”是帶著切齒的痛,指被主丟到黑暗裏面的仆人們所發出的哭。

三個不同的“哭”:<1145>、<2799>和<2805>

由此而來,我們可以看到聖經上有三個哭,第一個是耶稣帶有淚水的哭<1145>,第二個是拉結的嚎啕大哭、痛苦的哭<2799>,而最後的一個是帶著切齒之痛的哭<2805>——這種切齒的哭是不願意悔改的表現,所以主就把他們丟到黑暗裏、丟到火爐裏,其味道與前兩種的哭是完全不一樣的。

所以借著查同樣的一個中文字,查出不同的原文編號,就可以幫助我們對聖經裏有關哭的概念,更具體、形象化地加以理解。我們要進入到主耶稣願意接納的那種有淚的哭,而不是在那裏單單痛苦的嚎啕大哭,更不是最後進入悲慘黑暗和火爐裏的那種悔恨到咬牙切齒地步的哀哭!

好,我們已經介紹了,如何使用《微讀聖經》原文詞典、相關經文、以及搜索等三大功能,去尋找一個字或編號的含義的方法。接下來,我們會將這種查經的方式,具體運用到以後要講的一些經文裏面去。

當你大致明白了如何去查考原文的第一次出現之後,希望你好好消化這些細節,不斷地在《微讀聖經》上多加練習,以便進到得心應手的地步。那時,許多所謂的聖經的難題,就將迎刃而解。你的生命也會隨著聖經的根基在裏面越來越深,以致任何異端和極端都無法再影響你,因爲你可以用神所給的聖經原文的利器,去抵擋仇敵的一切火箭,驅散一切迷惑的烏雲。

在進入主來的特別日子裏,這顯得非常重要,可幫助你面對一切的挑戰,借著聖靈的引導,與主站在一起,以一個得勝者的身份,去迎見主的面。

__________________
:爲著與《微讀聖經》中顯示原文編號的方式盡量一致,我們將思壯的原文編號放在尖括號裏,而且有時加上H表明是舊約的編號,加G表明是新約的編號。另外,以後陸續會将新的信息放在這裏和我們的公衆微信號上。如果您不明白本網站所講的原文編號是什麽意思,想了解原文編號爲什麽那麽重要,請看這篇文章“2017.11.18:“原文查經一次通”:簡介《微讀聖經》中原文編號的重大意義和用途”和這個視頻“寂靜時刻 (1) 聖經原文簡介與末日信息叢書”。另外,此文章的配圖,有些取自網絡,有些是我們自己製作的,特此說明。

如願意看我們的公眾微信號平台上的文章,請在微信里掃描下列的二維碼:
掃描訂閱我們的公眾微信號:寂靜時刻


打賞支持

Leave a Reply